Greece debt crisis: The cost to pensioners อย่าให้แบบนี้เกิดขึ้นกับประเทศไทยเลย
- advancedbizmagazine
- 4 ก.ค. 2558
- ยาว 1 นาที

(ชายชรานั่งร้องไห้อย่างไม่อายใครหน้าธนาคารใน เมือง Thessalonik เมื่อตอนเช้าวันศุกร์ที่ผ่านมา)
มันเป็นภาพที่แทนความเจ็บปวดที่คนชราชาวกรีซที่ตอนนี้เป็นตัวแทนหนึ่งในผู้ได้รับผลกระทบโดยตรงจาก "วิกฤติการติดหนี้ของกรีซ"
ณ ปัจจุบันเงินบำนาญที่คนชราเหล่าควรได้รับต่อเดือนได้ถูกหักลง จาก €1,350 เหลือ €833 และยิ่งเมื่อรัฐบาลประกาศให้ธนาคารปิดทำการเป็นอาทิตย์ เริ่มตั้งแต่วันจันทร์ที่ผ่านมา และให้ถอนเงินจากตู้ ATM ได้ไม่เกิน €60 ต่อวันอีกด้วย นั้นทำให้คนชราที่ไม่บัตรATMรออย่างสิ้นหวัง
ต่อมาเมื่อกลางสัปดาห์ ธนาคาร 1000 แห่ง ได้เปิดอีกครั้ง และอนุญาตให้คนเกษียณที่ได้รับบำนาญเหล่านี้ถอนเงินได้ ไม่เกิน €120 ต่อสัปดาห์ ซึ่งเท่ากับบัตรATMที่ปกติให้เบิกได้ภายใน 2 วัน
บางสาขามีคนที่จะมาถอนเป็นหลายร้อยคน ซึ่งหลายคนก็มารอก่อนพระอาทิตย์จะขึ้นเสียอีก
คุณปู่ Konstantinos Nikolopoulos วัย 70 ปี ได้กล่าวว่า ธนาคารให้มาใหม่พร่งนี้เผื่อจะได้เงิน เพราะเงินเขาไม่สามารถเบิกได้ ตอนนี้ธนาคารไม่มีเงินเหลือให้เบิกแล้ว
ซึ่งเรียกได้ว่า ตอนนี้สถานการณ์ไม่สามารถควบคุมได้แล้ว


แปลโดย Advanced Business Magazine
Comments